Umgangssprachliche Formulierungen finden schnell Eingang in unser Schreiben, insbesondere was die Grammatik betrifft. Ein Beispiel dafür ist der statt eines Genitivs falsch verwendete Dativ:
Wir verweisen hier auch ferner auf die Wichtigkeit einer Datenbank und dem Internet.
Korrekt heißt es:
Wir verweisen hier auch ferner auf die Wichtigkeit einer Datenbank und des Internets.
Dies kommt auch bei Appositionen (Ergänzungen) vor. Folgender Satz klingt „gar nicht so falsch“:
Für den Betrieb des Tunnels Allach, einem Autobahntunnel im Nordwesten Münchens, wurden im Jahr 2018 1.185.795 kWh Strom verbraucht.
Standardsprachlich muss hier aber der Genitiv verwendet werden:
Für den Betrieb des Tunnels Allach, eines Autobahntunnels im Nordwesten Münchens, wurden im Jahr 2018 1.185.795 kWh Strom verbraucht.
Der Duden schreibt dazu:
„Der Dativ ist hier eine Art ‚Ausweichkasus‘. Vor allem in komplexen Nominalgruppen fällt diese Form der Apposition kaum auf, sie gilt aber nicht als standardsprachlich“ (Hennig, 2016, S. 92).
Literatur
Hennig, M. (Hrsg.). (2016). Duden: Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch (Bd. 9, 8. vollst. überarb. Aufl.). Berlin: Duden.
Korrekturlesen für Studenten 